Auteur/autrice : Jacques Mutikwele

On entend parfois certaines personnes dire : « Je commencerai ceci ou cela dès que j’aurai réuni tous les moyens, ou dès que j’aurai maitrisé tous les paramètres ou encore quand je serai sûr que je ne vais pas échouer ». Beaucoup de gens ont des idées en or, des idées qui ont des très forts potentiels pour…

Have you ever said to yourself: ‘this idea had also crossed my mind, but I thought that it was not going to work and here it is working’? How is it that faced with the same situation (an opportunity, an idea) you focused on the obstacles (it will not work) while the other focused on…

Ne vous est – il jamais arrivé de vous dire :’cette idée m’était aussi passée par la tête mais je pensais que ça n’allait pas marcher et voilà qu’ici ça marche ». Comment se fait-il que face à une même situation (une occasion, une idée) vous vous êtes concentré sur les obstacles (cela ne va pas marcher)…

How can we overcome the fear of failure? We often live in situations where we face fear. And one of the fears that prevents us from evolving is the fear of failing. Faced with this fear, some people are constantly condemned to inaction. They do nothing. Sometimes they avoid talking about it and even less…

Comment pouvons-nous surmonter la peur d’échouer ? Nous vivons souvent dans des situations où nous faisons face à la peur. Et une des peurs qui nous empêche d’évoluer c’est la peur d’échouer.  Face à cette peur, certaines personnes sont constamment condamnées à l’inaction. Elles ne font rien. Parfois, elles évitent d’en parler et moins encore de…

A few years ago, a friend of mine told me about the difficulties he was going through. He was saying that nothing was going well in his life and that he did not see how he was going to get out of it. His mind was invaded by the fear of a future that was…

Il y a quelques années, un ami me faisait part des difficultés qu’il avait. Il me disait que rien n’allait dans sa vie et qu’il ne voyait pas comment il allait s’en sortir. Son esprit était envahi par la peur d’un avenir qui devenait de plus ne plus incertain. Voulant comprendre l’origine de cette pensée qui…

Beaucoup de gens passent leur vie à se remémorer le passé. Ils revisitent leurs expériences afin de déceler ce qui n’a pas marché et ils se disent constamment : « je dois faire attention à ceci ou à cela ; je dois éviter ce qui m’est arrivé l’autre fois, etc. ». Ils passent ainsi une grande partie de leur…

Do you know that the negative perception that a person has of himself and of the ability to give himself a better future can become a major obstacle capable of destroying all the efforts he undertakes to improve the quality of his life? Many people have a habit of belittling themselves, saying always bad things…

Savez-vous que si une personne a une perception négative de lui-même et de sa capacité à se donner un avenir meilleur cela peut devenir un obstacle majeur capable d’anéantir tous les efforts qu’elle entreprend pour améliorer la qualité de sa vie ? Beaucoup de gens ont l’habitude de se dénigrer, de se dire des mauvaises…